Hoofdstuk 45. - Titel 42 (2023)

42c4501h

HOOFDSTUK 45

JURY'S EN JURO'S

Subhoofdstuk

A. Kwalificaties en vrijstellingen

B. Selectie en bewaring van juryleden

C. Oproepen van juryleden

D. Onderzoek naar grote jury's

E. Diverse bepalingen

F. Sancties

inwerkingtreding.Hoofdstuk 45 (gereserveerd) werd toegevoegd op 9 juli 1976, P.L.586, nr. 142, met ingang van 60 dagen vanaf de datum van definitieve inwerkingtreding van de wet van 28 april 1978, P.L.202, nr. 53, en de overige bepalingen van hoofdstuk 45 werden op 26 juni 1980 toegevoegd, PL266, nr. 78, met onmiddellijke ingang.

Bijzondere bepalingen in bijlage.Zie voor bijzondere bepalingen met betrekking tot de toepasselijkheid en uitvoering van hoofdstuk 45 en de geldigheid van kort geding de artikelen 5 en 6 van Wet 78 van 1980 in de bijlage bij deze titel.

ONDERHOOFDSTUK A

KWALIFICATIES EN VRIJSTELLINGEN

sec.

4501. Beleidsverklaring.

4502. Kwalificaties van juryleden.

4503. Vrijstellingen van juryplicht.

42c4501s

§ 4501. Beleidsverklaring.

Het is het beleid van dit Gemenebest dat:

(1) Alle personen die recht hebben op een juryrechtspraak in een civiele procedure of strafrechtelijke procedure hebben recht op juryleden die willekeurig worden gekozen uit een representatieve dwarsdoorsnede van de in aanmerking komende bevolking van het graafschap.

(2) Alle gekwalificeerde burgers zullen de mogelijkheid hebben om in aanmerking te komen voor dienst als juryleden in de rechtbanken van dit Gemenebest en zijn verplicht om als juryleden op te treden wanneer ze voor dat doel worden opgeroepen.

(3) Een burger mag niet worden uitgesloten van dienst als jurylid op basis van ras, huidskleur, religie, geslacht, nationale afkomst of economische status.

42c4502s

§ 4502. Kwalificaties van juryleden.

(a) Algemene regel.--Elke burger van dit Gemenebest die de vereiste minimumleeftijd heeft om te stemmen voor staats- of lokale functionarissen en die in het graafschap woont, is gekwalificeerd om daarin als jurylid te dienen, tenzij een dergelijke burger:

(1) kan de Engelse taal niet lezen, schrijven, spreken en begrijpen;

(2) is vanwege een mentale of fysieke handicap niet in staat om een ​​efficiënte jurydienst te verlenen; of

(3) is veroordeeld voor een misdrijf waarop een gevangenisstraf van meer dan een jaar staat en waarvoor geen gratie of amnestie is verleend.

(b) Definitie.--Voor de toepassing van deze sectie omvat "veroordeeld voor een misdrijf waarop een gevangenisstraf van meer dan een jaar staat" niet een veroordeling voor enig strafbaar feit op grond van of schending van de voormalige wet van 1 mei 1929 (P.L.905, nr. 403), bekend als The Vehicle Code, of de voormalige wet van 29 april 1959 (P.L.58, No.32), bekend als The Vehicle Code, welke overtreding of overtreding, indien gepleegd na 1 juli 1977:

(1) zou in wezen vergelijkbaar zijn geweest met een overtreding die momenteel is geclassificeerd als een overtreding onder 75 Pa.C.S. (met betrekking tot voertuigen); of

(2) geen overtreding van de wet zou zijn geweest.

42c4502v

(17 december 2001, P.L.944, nr. 113, eff. imd.)

Kruisverwijzing.Artikel 4502 wordt genoemd in de artikelen 4521, 4522, 4523 van deze titel.

42c4503s

§ 4503. Vrijstellingen van juryplicht.

(a) Algemene regel.--Niemand mag worden vrijgesteld of vrijgesteld van juryplicht, behalve in de volgende gevallen:

(1) Personen in actieve dienst van de strijdkrachten van de Verenigde Staten of van het Gemenebest van Pennsylvania.

(2) Personen die binnen drie jaar voorafgaand aan een jury zitting hebben gehad, behalve een persoon die minder dan drie dagen in een jaar als jurylid heeft gediend, in welk geval de vrijstellingsperiode één jaar zal zijn.

(3) Personen die blijk geven van overmatige ontberingen of extreem ongemak kunnen permanent worden verontschuldigd of voor een periode die de rechtbank noodzakelijk acht, en indien verontschuldigd voor een beperkte periode, zullen ze aan het einde van de periode worden toegewezen aan de volgende jury reeks.

(4) Echtgenoten, kinderen, broers en zussen, ouders, grootouders en kleinkinderen van slachtoffers van moord onder de 18 Pa.C.S. § 2501 (met betrekking tot moord door criminelen).

(5) Personen die eerder voor een termijn van 18 maanden hebben gediend in een onderzoeksjury over de hele staat, inclusief eventuele verlengingen daarvan, die ervoor kiezen om niet te dienen.

(6) Personen van 75 jaar of ouder die om verontschuldiging vragen.

(7) Rechters en magistrale districtsrechters van het Gemenebest en rechters van de Verenigde Staten zoals gedefinieerd in 28 U.S.C. § 451 (met betrekking tot definities).

(8) Vrouwen die borstvoeding geven en om verontschuldiging verzoeken.

(b) Uitdagingen.--Dit subhoofdstuk doet geen afbreuk aan de bestaande praktijk met betrekking tot dwingende betwistingen en betwistingen wegens dringende reden.

42c4503v

(20 december 1982, P.L.1409, nr. 326, eff. 60 dagen; 17 oktober 2002, P.L.886, nr. 128, eff. 60 dagen; 13 juni 2012, P.L.636, nr. 63, eff 60 dagen; 30 oktober 2015, P.L.215, nr. 54, eff. 60 dagen)

Wijziging 2015.Act 54 toegevoegd subs. (a)(6), (7) en (8).

Wijziging 2012.Act 63 toegevoegd subs. (a)(5).

Kruisverwijzing.Artikel 4503 wordt genoemd in de artikelen 4521, 4523, 4584 van deze titel.

42c4521h

ONDERHOOFDSTUK B

SELECTIE EN BEHEER VAN JUROREN

sec.

4521. Selectie van toekomstige juryleden.

4521.1. Jury-informatiesysteem over de hele staat.

4522.Lijst van gekwalificeerde juryleden.

4523.Lijst van gediskwalificeerde juryleden.

4524. Selectie van juryleden voor service.

4525. Apparatuur gebruikt voor selectie van juryleden.

4526. Uitdagende naleving van selectieprocedures.

4527. Effect van vonnis op juryselectiefouten.

Kruisverwijzing.Naar subhoofdstuk B wordt verwezen in artikel 2124 van deze titel.

42c4521s

§ 4521. Selectie van toekomstige juryleden.

(a) Voorbereiding van de hoofdlijst van toekomstige juryleden.--

(1) De juryselectiecommissie stelt ten minste eenmaal per jaar een hoofdlijst op van kandidaat-juryleden die het meest recente beschikbare adres van kandidaat-juryleden bevat.

(2) De lijst bevat ook alle kiezersregistratielijsten voor de provincie, welke lijsten door middel van verwijzing kunnen worden opgenomen, of namen van dergelijke andere lijsten die naar de mening van de commissie een aantal namen van toekomstige juryleden zullen bevatten dat gelijk is aan of groter dan het aantal namen op de kiezersregistratielijst.

(3) De commissie kan, maar is niet verplicht, de hoofdlijst van toekomstige juryleden aan te vullen met, zonder daartoe beperkt te zijn, personen in een van de volgende categorieën:

(i)Personen vermeld in telefoon-, stads-, gemeentegidsen en soortgelijke telefoonboeken.

(ii) Personen in het district die deelnemen aan een door de wet geautoriseerd staats-, provincie- of lokaal programma en, voor zover dergelijke namen beschikbaar zijn, personen die deelnemen aan een door de wet geautoriseerd federaal programma.

(iii)Personen die op schooltellingen staan.

(iv) Elke andere persoon wiens naam niet voorkomt op de hoofdlijst van kandidaat-juryleden en die voldoet aan de kwalificaties voor juryleden uiteengezet in dit hoofdstuk en die een aanvraag indient bij de commissie om te worden vermeld op de hoofdlijst van kandidaat-juryleden.

(v)Personen die voorkomen op de lijst die aan de provincie is verstrekt overeenkomstig artikel 4521.1 (met betrekking tot het informatiesysteem voor jury's over de hele staat) kunnen worden gebruikt om de hoofdjurylijst aan te vullen of te vervangen.

(b) Onderhoud van en toegang tot de hoofdlijst van toekomstige juryleden.--De groep namen samengesteld zoals uiteengezet in subsectie (a) vormt de hoofdlijst van toekomstige juryleden. De lijst ligt ter inzage voor het publiek.

(c) Selectie van namen voor jurydienst.--Ten minste één keer per jaar selecteert de commissie willekeurig uit de hoofdlijst van toekomstige juryleden het aantal namen dat door de president-rechter is aangewezen op grond van gerechtelijke bevelen die zijn uitgevaardigd krachtens artikel 4531 (met betrekking tot het uitvaardigen van gerechtelijke bevelen voor juryleden).

(d) Kwalificatieformulier jurylid.--

(1) De commissie kan naar elke persoon wiens naam is geselecteerd op de manier uiteengezet in subsectie (c) een kwalificatieformulier voor juryleden sturen dat door de commissie is opgesteld op een zodanige manier dat de commissie kan bepalen op basis van de antwoorden op de vragen op het formulier of het toekomstige jurylid al dan niet gekwalificeerd is. De vragen die worden gesteld in een dergelijk kwalificatieformulier voor juryleden zijn beperkt tot zaken die redelijkerwijs berekend zijn om een ​​bepaling mogelijk te maken van de kwalificaties van de persoon om als jurylid te dienen.

(2) Het kwalificatieformulier voor juryleden moet worden ondertekend door het toekomstige jurylid en moet duidelijk en opvallend vermelden dat de uitvoering ervan onderworpen is aan de straf voor meineed. Als de persoon het formulier niet kan invullen, mag een ander het voor hem invullen, aangeven dat hij dit wel heeft gedaan en de reden daarvoor. Het kandidaat-jurylid stuurt of bezorgt het ingevulde formulier aan de commissie.

(3) Als het formulier niet correct lijkt te zijn ingevuld, stuurt de commissie het formulier terug naar het toekomstige jurylid met instructies om de nodige toevoegingen of correcties aan te brengen en stuurt het terug naar de commissie binnen de gestelde termijn.

(4) Elke persoon die het kwalificatieformulier voor juryleden niet terugstuurt zoals voorgeschreven, kan door de commissie worden gedagvaard om op het kantoor van de commissie te verschijnen om een ​​kwalificatieformulier voor juryleden in te vullen of om eventuele onduidelijkheden daarin op te lossen.

(e) Selectie in bepaalde provincies.--In die provincies die geen gebruik maken van het kwalificatieformulier voor juryleden zoals voorzien in subsectie (d), zal de selectie van personen voor jurydienst worden gemaakt in overeenstemming met sectie 4524 (met betrekking tot selectie van juryleden voor dienst) en er zullen voorzieningen worden getroffen voor het verzamelen van informatie bij de dagvaarding om te voldoen aan de artikelen 4502 (met betrekking tot kwalificaties van juryleden) en 4503 (met betrekking tot vrijstellingen van juryplicht).

(f) Dwingende naleving van sectie.--Op vordering van de commissie dwingt de rechtbank naleving af van het tweede, derde en vierde lid en d. Ambtenaren van staatkundige onderdelen en functionarissen van het Gemenebest die de in deze sectie beschreven namenlijsten in bewaring hebben, in bezit hebben of controleren, zullen op verzoek van de commissie dergelijke lijsten ter beschikking stellen aan de commissie voor inspectie, reproductie en kopiëren, maar het is niet verplicht of toegestaan ​​om :

(1) de commissie andere informatie verstrekken dan de naam, het postadres en de woonplaats van die persoon; of

(2) de commissie voorzien van of anderszins documenten of informatie vrijgeven waarvan de procureur-generaal bij verordening bepaalt dat deze niet mag worden vrijgegeven.

42c4521v

(20 december 1982, P.L.1409, No.326, eff. 60 dagen; 17 juli 2007, P.L.123, No.37, eff. 120 dagen)

Wijziging 2007.Wet 37 gewijzigd subs. (A).

Kruisverwijzing.Sectie 4521 wordt genoemd in secties 4521.1, 4522 van deze titel.

42c4521.1s

§ 4521.1. Jury-informatiesysteem over de hele staat.

(a) Algemene regel.--Niettegenstaande enig andersluidend verbod in enige andere wet, regeling of regel, zullen de volgende afdelingen aan de Court Administrator van Pennsylvania, in een hierin voorzien formaat, een lijst indienen van personen die voor die afdeling zijn aangewezen om te worden opgenomen in een jury over de hele staat informatiesysteem op of vóór 31 oktober van elk jaar:

(1) Het Department of Public Welfare - elke individuele inwoner van dit Gemenebest die contante hulp of voedselbonnen ontvangt op grond van een federaal of staatsprogramma via het departement, behalve zoals verboden door federale wet- of regelgeving.

(2) Het Department of Transportation - elke individuele inwoner van dit Gemenebest die een rijbewijs heeft gekregen op grond van 75 Pa.C.S. Ch. 15 (met betrekking tot licenties van chauffeurs).

(3) De belastingdienst - elke individuele inwoner die een aangifte indient voor de betaling van belastingen die zijn opgelegd door het Gemenebest op grond van artikel III van de wet van 4 maart 1971 (P.L.6, nr. 2), bekend als de belastinghervormingscode van 1971.

(4) Het ministerie van Buitenlandse Zaken - elke individuele inwoner die is geregistreerd als geregistreerde kiezer onder 25 Pa.C.S. Pt. IV (in verband met kiezersregistratie).

(b) Identificerende informatie.--Elke lijst die door een afdeling wordt ingediend op grond van lid (a), bevat alleen de volgende identificerende informatie, indien beschikbaar, van een persoon die moet worden opgenomen in het nationale jury-informatiesysteem:

(1) Naam, inclusief voor-, tussen- en achternaam, inclusief eventuele achtervoegsels.

(2) Behalve zoals bepaald in 23 Pa.C.S. Ch. 67 (m.b.t. huiselijk en seksueel geweld adresgeheim slachtoffer), ieders adres, gemeente en postcode.

(3) Geboortedatum.

(4) De laatste vier cijfers van het burgerservicenummer van het individu.

(c) Taken van de gerechtsadministrateur.--De gerechtsadministrateur van Pennsylvania zal jaarlijks informatie verzamelen voor het opzetten van een jury-informatiesysteem over de gehele staat. Dit wordt ingevuld door:

(1) Het verzamelen van de namen van de afdelingen zoals ingediend onder subsectie (a).

(2) Combineren van elke ingediende individuele afdelingslijst tot een hoofdlijst.

(3) Het verwijderen van alle informatie die de bron identificeert van de informatie die is ingediend overeenkomstig subsectie (a).

(4) Het samenstellen van de namen in groepen gerangschikt door het land van verblijf voor elk individu op de hoofdlijst.

(5) Dubbele namen verwijderen uit elke provincielijst.

(d) Verspreiding.--

(1) Op verzoek van de juryselectiecommissie van het graafschap stelt de gerechtsadministrateur van Pennsylvania de lijst met namen voor dat graafschap uit het nationale jury-informatiesysteem beschikbaar aan het verzoekende graafschap. Bij het verstrekken van de informatie verstrekt de Court Administrator van Pennsylvania alleen de naam, het adres en de geboortedatum van elke persoon op de verstrekte lijst. Alle andere identificerende informatie wordt verwijderd van elke lijst die ingevolge het verzoek beschikbaar wordt gesteld. In geen geval mag de Court Administrator van Pennsylvania enige andere identificerende informatie opnemen.

(2) Op verzoek van de griffier van een districtsrechtbank van de Verenigde Staten, stelt de gerechtsadministrateur de verzoekende griffier de lijst met namen van de districten waaruit het district bestaat binnen de jurisdictie van de verzoekende rechtbank van de staatsjury ter beschikking. informatie Systeem. Bij het verstrekken van de informatie verstrekt de gerechtsadministrateur alleen de naam, het adres en de geboortedatum van elke persoon op de verstrekte lijst. Alle andere identificerende informatie wordt verwijderd van elke lijst die ingevolge het verzoek beschikbaar wordt gesteld. De gerechtsadministrateur mag in geen geval andere identificerende informatie verstrekken.

(e) Beperkingen op het gebruik van informatie.--Informatie die door de afdelingen aan de Court Administrator van Pennsylvania wordt verstrekt, wordt verstrekt door middel van een overeenkomst die is ondertekend door de bevoegde autoriteiten. De overeenkomst omvat, maar is niet beperkt tot, de volgende voorwaarden:

(1) Informatie die vereist is op grond van dit artikel zal alleen worden verstrekt in een elektronische vorm zoals bepaald door de Court Administrator van Pennsylvania.

(2) De verstrekte informatie mag alleen worden gebruikt voor het doel dat in dit artikel wordt vermeld en voor geen ander doel.

(3) Behalve ten behoeve van interne beoordeling en naleving door de Court Administrator van Pennsylvania, mogen er geen lijsten worden afgedrukt van de informatie die is ingediend, gemaakt of geproduceerd onder deze sectie.

(4) Behalve zoals bepaald in artikel 4521(b) (met betrekking tot de selectie van toekomstige juryleden), is het ten strengste verboden om de informatie die op grond van dit artikel wordt verstrekt opnieuw vrij te geven.

(5) Het jury-informatiesysteem over de hele staat en elke lijst die door de Court Administrator van Pennsylvania aan de districtsjuryselectiecommissie wordt verstrekt overeenkomstig deze sectie, mag de bron van de namen op die lijst niet onthullen of op enigerlei wijze de bron aangeven van de namen die zijn ingediend overeenkomstig naar lid (a).

(6) Behalve zoals bepaald in artikel 4521(b), mag niets dat op grond van dit artikel wordt ingediend, gemaakt of geproduceerd, een openbaar document vormen, noch zal het onderworpen zijn aan vrijgave of openbaarmaking onder de wet van 21 juni 1957 (P.L.390, nr. .212), waarnaar wordt verwezen als de Right-to-Know-wet, of enige andere soortgelijke regel, wet of beslissing.

42c4521.1v

(17 juli 2007, P.L.123, No.37, eff. 120 dagen; 4 juli 2008, P.L.286, No.35, eff. 1 juli 2008)

Wijziging van 2008.Wet 35 gewijzigd subs. (D).

Wijziging 2007.Wet 37 voegde sectie 4521.1 toe.

Verwijzingen in tekst.De wet van 21 juni 1957, P.L.390, nr. 212, waarnaar wordt verwezen als de Right-to-Know-wet, waarnaar wordt verwezen in subsec. (e)(6), werd ingetrokken door de wet van 14 februari 2008, P.L.6, No.3, bekend als de Right-to-Know-wet.

Het Department of Public Welfare, waarnaar in deze sectie wordt verwezen, werd opnieuw aangewezen als het Department of Human Services bij wet 132 van 2014.

Kruisverwijzing.Artikel 4521.1 wordt genoemd in artikel 4521 van deze titel.

42c4522s

§ 4522. Lijst van gekwalificeerde juryleden.

Na ontvangst van de formulieren voor de kwalificatie van de juryleden, zoals bepaald in artikel 4521(d) (met betrekking tot de selectie van toekomstige juryleden), zal de juryselectiecommissie bepalen of de personen die de formulieren retourneren al dan niet gekwalificeerd zijn voor jurydienst, zoals bepaald in artikel 4502 ( met betrekking tot de kwalificaties van juryleden). De namen van gekwalificeerde personen die zijn samengesteld zoals uiteengezet in deze sectie, vormen de lijst van personen die gekwalificeerd zijn om als juryleden te dienen en zullen ter inzage liggen voor het publiek.

42c4523s

§ 4523. Lijst van gediskwalificeerde juryleden.

(a) Onderhoud van de lijst.--De juryselectiecommissie zal een lijst opstellen en bijhouden met de namen van alle toekomstige juryleden die zijn gediskwalificeerd en de redenen voor hun diskwalificatie. De lijst ligt ter inzage van het publiek.

(b) Familieleden van slachtoffers van criminele doodslag.--Alle personen die zijn vrijgesteld of vrijgesteld van juryplicht op grond van artikel 4503(a)(4) (met betrekking tot vrijstellingen van juryplicht) kunnen de juryselectiecommissie verzoeken hun naam op de lijst van gediskwalificeerde juryleden te plaatsen. Alle personen die aldus op de lijst zijn geplaatst, kunnen op elk moment een verzoek indienen om hun naam van de lijst te verwijderen, tenzij ze anderszins zijn gediskwalificeerd op grond van artikel 4502 (met betrekking tot de kwalificaties van juryleden).

42c4523v

(17 oktober 2002, PL886, nr. 128, eff. 60 dagen)

42c4524s

§ 4524. Selectie van juryleden voor dienst.

Tenzij anders bepaald in artikel 4525 (met betrekking tot uitrusting die wordt gebruikt voor de selectie van juryleden), houdt de juryselectiecommissie een hoofdlijst of jurywiel bij en plaatst daarin de namen van personen die voorkomen op de lijst van gekwalificeerde juryleden. Na ontvangst van een gerechtelijk bevel op grond van artikel 4531 (met betrekking tot het uitvaardigen van gerechtelijke bevelen voor juryleden), selecteert de commissie publiekelijk willekeurig uit de hoofdlijst of het jurywiel het aantal namen van personen dat nodig kan zijn om te worden opgeroepen voor toewijzing naar juryarrangementen. Een afzonderlijke lijst met namen en adressen van personen die aan elke juryarray zijn toegewezen, wordt opgesteld en ter inzage gelegd ten kantore van de commissie uiterlijk 30 dagen voorafgaand aan de eerste datum waarop de array zal dienen.

42c4524v

Hernummeren.Sectie 4531, waarnaar wordt verwezen in sectie 4524, is vernummerd van 4541 op grond van sectie 216(a)(1) van de wet van 5 oktober 1980, P.L.693, No.142.

Kruisverwijzing.Artikel 4524 wordt genoemd in artikel 4521 van deze titel.

42c4525s

§ 4525. Uitrusting gebruikt voor de selectie van juryleden.

De juryselectiecommissie is bevoegd, maar niet verplicht, om mechanische of elektromechanische apparaten of zakelijke machines te gebruiken bij de willekeurige selectie, loting, onderzoek, oproeping en lijst van juryleden.

42c4525v

Kruisverwijzing.Artikel 4525 wordt genoemd in artikel 4524 van deze titel.

42c4526s

§ 4526. Uitdagende naleving van selectieprocedures.

(a) Uitdaging voor array.--Binnen tien dagen na publicatie van de reeks kan een partij in een zaak op een dan gepubliceerde lijst van zaken die voor juryrechtspraak zijn gepland, de rechtbank verzoeken de procedure in de zaak waarin hij partij is te schorsen en een nieuwe juryreeks te kiezen, of om andere passende maatregelen, op grond van het niet substantieel voldoen aan dit subhoofdstuk.

(b) Hoorzitting op verzoekschrift.--Tijdens de hoorzitting over het verzoekschrift ingediend onder subsectie (a), heeft de bewegende partij het recht om ter ondersteuning van het verzoekschrift de getuigenis van de jurycommissarissen of hun griffiers, alle relevante documenten en papieren die niet openbaar of anderszins beschikbaar zijn en die door de jurycommissarissen worden gebruikt, voor te leggen of hun griffiers en enig ander relevant bewijsmateriaal. Indien de rechtbank vaststelt dat de commissarissen bij het selecteren van personen om de reeks te vullen, niet wezenlijk hebben voldaan aan dit subhoofdstuk, schorst de rechtbank de procedure die de betekening van juryleden vereist in afwachting van de selectie van een nieuwe reeks in overeenstemming met dit subhoofdstuk of kan andere gepaste opluchting.

(c) Exclusief rechtsmiddel.--Tenzij en totdat ze worden opgeschort of vervangen door algemene regels, zijn de door deze sectie voorgeschreven procedures de exclusieve middelen waarmee een persoon die wordt beschuldigd van een misdrijf, het Gemenebest of een partij in een civiele zaak een reeks juryleden kan uitdagen op grond van het feit dat de reeks werd niet geselecteerd in overeenstemming met dit subhoofdstuk.

(d) Records.--De inhoud van alle verslagen of papieren die door de jurycommissarissen of hun griffiers worden gebruikt in verband met het selectieproces en die niet openbaar zijn gemaakt onder dit subhoofdstuk, wordt niet openbaar gemaakt (behalve in verband met de voorbereiding of presentatie van een verzoekschrift ingediend onder subsectie (a) ) tot nadat de lijst van gekwalificeerde juryleden of het jurywiel is leeggemaakt en opnieuw is gevuld en alle personen die waren geselecteerd om als jurylid te dienen voordat de lijst van gekwalificeerde juryleden of het jurywiel werd leeggemaakt, zijn ontslagen.

(e) Uitdaging aan panel van juryleden.--Een jurypanel voor de berechting van een zaak kan alleen worden aangevochten op grond van het feit dat het niet willekeurig uit de reeks is gekozen. Een dergelijke wraking moet door een partij worden ingediend onmiddellijk nadat het jurypanel is geselecteerd door het administratief personeel van de rechtbank en voordat het verhoor van de juryleden begint.

(f)Andere uitdagingen.--Niets in dit subhoofdstuk zal van invloed zijn op de bestaande praktijk met betrekking tot dwingende betwistingen en betwistingen met een dringende reden.

42c4527s

§ 4527. Effect van vonnis op juryselectiefouten.

Tenzij anders voorgeschreven door de algemene regel, vormen fouten en weglatingen bij de selectie van juryleden onder dit subhoofdstuk geen reden om enig juryoordeel in een civiele of strafrechtelijke zaak te vernietigen of om een ​​oordeel dat over een jury is uitgesproken te arresteren, ongedaan te maken, te openen of te schrappen. uitspraak, en het proces door een jury en de vertolking van een uitspraak in welke zaak dan ook, vormen een verklaring van afstand van al dergelijke fouten en weglatingen.

42c4527v

(20 december 1982, P.L.1409, nr. 326, eff. 60 dagen)

Wijziging uit 1982.Wet 326 voegde sectie 4527 toe.

42c4531h

ONDERHOOFDSTUK C

OPROEPEN JUROREN

sec.

4531.Uitvaardiging van gerechtelijke bevelen voor juryleden.

4532. Oproepen van personen om als juryleden op te treden.

42c4531s

§ 4531. Uitvaardiging van gerechtelijke bevelen voor juryleden.

Rechterlijke bevelen die de juryselectiecommissie opdracht geven om een ​​reeks juryleden te selecteren, worden uitgevaardigd in de vorm voorgeschreven door de algemene regels of het reglement van de rechtbank.

42c4531v

Hernummeren.Sectie 4531 werd hernummerd van 4541 op grond van sectie 216(a)(1) van de wet van 5 oktober 1980, P.L.693, No.142.

Kruisverwijzing.Artikel 4531 wordt genoemd in de artikelen 4521, 4524 van deze titel.

42c4532s

§ 4532. Oproepen van personen om als juryleden op te treden.

Personen die zijn geselecteerd om als juryleden te dienen, zullen worden opgeroepen om te dienen op een manier die wordt bepaald door de juryselectiecommissie met instemming van de president-rechter.

42c4532v

(20 december 1982, P.L.1409, nr. 326, eff. 60 dagen)

Hernummeren.Sectie 4532 werd hernummerd van 4542 op grond van sectie 216(a)(1) van de wet van 5 oktober 1980 (P.L.693, No.142).

42c4541h

ONDERHOOFDSTUK D

ONDERZOEKEN VAN GROTE JURIËN

sec.

4541. Korte titel van subhoofdstuk.

4542. Definities.

4543. Bijeenroepende provincie onderzoekt de grote jury.

4544. Bijeenroeping multicounty onderzoek grand jury.

4545. Samenstelling van onderzoekende grand jury.

4546. Termijn van het onderzoeken van de grand jury.

4547. Extra onderzoekende grote jury's.

4548. Bevoegdheden om de grand jury te onderzoeken.

4549. Onderzoek van grand jury-procedures.

4550. Indiening van onderzoeken door advocaat van het Gemenebest aan onderzoekscommissie.

4551. Presentaties van de grand jury onderzoeken.

4552. Onderzoek naar rapporten van de grote jury.

4553. Uitgaven voor het onderzoeken van grote jury's en daaruit voortvloeiende rechtszaken.

inwerkingtreding.Subhoofdstuk D werd toegevoegd en voormalig Subhoofdstuk D werd herletterd naar Subhoofdstuk E op 5 oktober 1980, PL693, nr. 142, met ingang van 60 dagen.

Kruisverwijzing.Subhoofdstuk D wordt genoemd in sectie 8931 van deze titel.

42c4541s

§ 4541. Korte titel van subhoofdstuk.

Dit subhoofdstuk zal bekend staan ​​en kan worden aangehaald als de "Investigating Grand Jury Act".

42c4541v

Hernummeren.Voormalig sectie 4541 werd hernummerd tot 4531 op grond van sectie 216(a)(1) van de wet van 5 oktober 1980, P.L.693, No.142.

42c4542s

§ 4542. Definities.

De volgende woorden en uitdrukkingen die in dit subhoofdstuk worden gebruikt, hebben, tenzij de context duidelijk anders aangeeft, de betekenis die eraan wordt gegeven in deze sectie:

"Advocaat voor het Gemenebest."de officier van justitie van het graafschap waarin een onderzoeksjury van het graafschap wordt bijeengeroepen, of zijn plaatsvervanger, of de procureur-generaal of zijn plaatsvervanger indien de procureur-generaal de officier van justitie heeft vervangen; de procureur-generaal, of zijn vertegenwoordiger, met betrekking tot grote jury's die onderzoeken in meerdere landen.

"Onderzoek grand jury."De districtsonderzoekende grand jury of de multicounty onderzoekende grand jury of beide.

"Onderzoek naar de presentatie van de grand jury."Een schriftelijke formele aanbeveling door een onderzoekende grand jury dat specifieke personen worden beschuldigd van specifieke misdaden.

"Onderzoek naar grand juryrapport."Een rapport ingediend door de grand jury van het onderzoek aan de rechter-commissaris met betrekking tot omstandigheden die verband houden met georganiseerde misdaad of openbare corruptie of beide; of het voorstellen van aanbevelingen voor wetgevende, uitvoerende of bestuurlijke maatregelen in het algemeen belang op basis van vastgestelde bevindingen.

"Onderzoeksmiddelen van de grand jury."De bevoegdheid om getuigenonderzoek af te dwingen; de bevoegdheid om de getuigenis van onderzoekende getuigen onder ede af te dwingen; de bevoegdheid om getuigenverklaringen af ​​te nemen van getuigen aan wie immuniteit is verleend; de bevoegdheid om de overlegging van documenten, bescheiden en ander bewijsmateriaal te eisen; de bevoegdheid om de inleiding van burgerlijke en strafrechtelijke minachtingsprocedures te verkrijgen; en elke onderzoeksbevoegdheid van een grand jury van het Gemenebest.

"Multicounty onderzoekt grote jury."Een grote onderzoeksjury over de hele staat of regionaal, bijeengeroepen door het Hooggerechtshof op verzoek van de procureur-generaal en bevoegd om onderzoek te doen naar georganiseerde misdaad of openbare corruptie of beide onder omstandigheden waarin meer dan één provincie wordt genoemd in het bevel tot bijeenroeping van de onderzoeksjury.

"Georganiseerde misdaad."De onwettige activiteit van een vereniging die illegale goederen of diensten verhandelt, inclusief maar niet beperkt tot gokken, prostitutie, woekerprijzen, gereguleerde stoffen, afpersing van arbeid of andere onwettige activiteiten; of elke voortdurende criminele samenzwering of andere onwettige praktijk met als doel:

(1) groot economisch gewin door frauduleuze of dwangpraktijken; of

(2) ongepaste overheidsinvloed.

"Publieke corruptie."De onwettige activiteit onder kleur van of in verband met een openbaar ambt of dienstverband van:

(1) een overheidsfunctionaris of overheidsmedewerker, of de vertegenwoordiger van een overheidsfunctionaris of overheidsmedewerker onder de kleur van of in verband met een openbaar ambt of dienstverband; of

(2) elke kandidaat voor een openbaar ambt of de vertegenwoordiger van een kandidaat voor een openbaar ambt.

"Toezichtrechter."De rechter voor gewone pleidooien die door de president-rechter is aangewezen om toezicht te houden op de activiteiten van de onderzoeksjury van het district, of de rechter voor gewone pleidooien die door het Hooggerechtshof is aangewezen om toezicht te houden op de activiteiten van de onderzoeksjury voor meerdere provincies.

"Hoge Raad."De opperrechter van Pennsylvania of enige andere rechter van het Hooggerechtshof die bij of krachtens algemene regel is aangewezen om op te treden voor de rechtbank op grond van dit subhoofdstuk.

42c4542v

Hernummeren.Voormalig sectie 4542 werd hernummerd tot 4532 op grond van sectie 216(a)(1) van de wet van 5 oktober 1980, P.L.693, No.142.

42c4543s

§ 4543. Bijeenroepen van een grote jury die onderzoek doet naar de provincie.

(a) Algemene regel.--Naast de andere grote jury's die van tijd tot tijd worden bijeengeroepen, zullen de districtsonderzoekende grote jury's worden bijeengeroepen zoals bepaald in subsectie (b).

(b) Op initiatief van advocaat voor Commonwealth.--De advocaat van het Gemenebest kan bij de president-rechter van de bevoegde rechtbank van gemeenschappelijke pleidooien een verzoek indienen om een ​​bevel te geven dat een onderzoekscommissie van het district moet worden opgeroepen, waarbij in een dergelijk verzoek wordt vermeld dat het bijeenroepen van een onderzoekscommissie van het district noodzakelijk is omdat van het bestaan ​​van criminele activiteiten binnen het graafschap die het best volledig kunnen worden onderzocht met behulp van de onderzoeksmiddelen van de grand jury. Binnen tien dagen na ontvangst van een dergelijk verzoek geeft de president-rechter een bevel tot toewijzing van het verzoek. In het bevel wordt gespecificeerd welke rechter de toezichthoudende rechter is van de grote onderzoeksjury van het graafschap. Tegen de weigering een verzoek ingevolge dit lid in te willigen, staat beroep open bij de Hoge Raad op de bij algemene regel bepaalde wijze.

(c) Op initiatief van de rechtbank.--Bij gebreke van een bevel ingevolge subsectie (b), kan de president-rechter van het hof van gemeenschappelijke pleidooien ambtshalve een bevel uitvaardigen waarin wordt bepaald dat een onderzoekscommissie van het district moet worden opgeroepen, met dien verstande dat de oproeping van een dergelijke grand jury, in naar goeddunken van de rechtbank, worden geschorst als de officier van justitie van het district en de procureur-generaal beiden aan de rechtbank verklaren dat, naar hun oordeel, de oproeping van een dergelijke grand jury op dat moment niet nodig is.

(d) Wijze van impaneling.--De grand jury die het district onderzoekt, wordt samengesteld op de wijze die door de wet wordt bepaald of voorgeschreven.

42c4543v

Kruisverwijzing.Artikel 4543 wordt genoemd in de artikelen 4544, 4547 van deze titel.

42c4544s

§ 4544. Bijeenroeping multicounty onderzoekende grand jury.

(a) Algemene regel.--De procureur-generaal kan bij het Hooggerechtshof een aanvraag indienen voor een onderzoekscommissie voor meerdere provincies. In een dergelijke aanvraag zal de procureur-generaal verklaren dat, naar zijn oordeel, het bijeenroepen van een onderzoeksjury van meerdere districten noodzakelijk is vanwege georganiseerde misdaad of openbare corruptie of beide waarbij meer dan één district van het Gemenebest betrokken is en dat, naar zijn oordeel, het onderzoek kan niet adequaat worden uitgevoerd door een onderzoekende grand jury die beschikbaar is op grond van sectie 4543 (met betrekking tot het bijeenroepen van een grand jury die onderzoek doet naar de provincie). De aanvraag vermeldt voor welke provincies de onderzoeksjury van meerdere provincies zal worden bijeengeroepen. Binnen tien dagen na ontvangst van een dergelijk verzoek geeft de rechtbank een bevel tot toewijzing. Als een individuele rechter een dergelijk verzoek niet toewijst, kan beroep worden aangetekend bij het voltallige Hooggerechtshof.

(b) Inhoud van bestelling.--Een bevel uitgevaardigd ingevolge subsectie (a) zal:

(1) een onderzoeksjury van meerdere provincies bijeenroepen die over de gehele staat jurisdictie heeft, of jurisdictie over alle provincies zoals gevraagd in de aanvraag door de procureur-generaal;

(2) een rechter van een rechtbank van gemeenschappelijke pleidooien aanwijzen als toezichthoudende rechter over een dergelijke onderzoekende grand jury van meerdere landen en bepalen dat een dergelijke rechter met betrekking tot onderzoeken, presentaties, rapporten en alle andere eigenlijke activiteiten van de onderzoekende multicounty grand jury, jurisdictie hebben over alle provincies in de jurisdictie van de onderzoeksjury van meerdere provincies;

(3) de provincies aanwijzen die juryleden zullen leveren en in welke verhoudingen;

(4) een locatie of locaties aanwijzen voor de multicounty onderzoekende grand jury-procedure; En

(5) voorzien in andere incidentele regelingen die nodig kunnen zijn, inclusief het aandeel van het Gemenebest in de uitgaven.

Alle zaken die in een dergelijk bevel moeten worden opgenomen, worden bepaald door de rechter die het bevel uitvaardigt op elke manier die hij geschikt acht, behalve dat het Hooggerechtshof algemene regels kan aannemen, in overeenstemming met de bepalingen van deze sectie, waarin standaardprocedures worden vastgelegd voor het bijeenroepen van multicounty onderzoekende grote jury's.

(c) Wijze van impaneling.--De onderzoeksjury van meerdere provincies wordt samengesteld op de wijze voorzien of voorgeschreven door de wet.

(d) Gevolgen voor officieren van justitie.--Het instellen van een onderzoekscommissie van meerdere provincies doet op geen enkele manier afbreuk aan de verantwoordelijkheid en het gezag van de officieren van justitie binnen hun jurisdicties om de georganiseerde misdaad of openbare corruptie of beide te onderzoeken en te vervolgen.

42c4544v

Kruisverwijzing.Sectie 4544 wordt genoemd in secties 1906.1, 4547 van deze titel.

42c4545s

§ 4545. Samenstelling onderzoeksjury.

(a) Algemene regel.--Elke onderzoekende grand jury bestaat aanvankelijk uit 23 leden en heeft minimaal zeven en niet meer dan 15 plaatsvervangers. Latere vacatures worden vervuld door plaatsvervangers te vervangen voor de leden die verontschuldigd zijn of anderszins niet in staat zijn hun dienst voort te zetten.

(b) Quorum en manier van optreden.--Vijftien leden vormen een quorum en mogen zaken doen voor de onderzoekende grand jury. Een meerderheid van de volledige onderzoeksjury moet een rapport goedkeuren of een presentatie uitbrengen.

(c) Officieren.--De rechter-commissaris benoemt een voorman uit de leden van de onderzoeksjury. De leden van de onderzoeksjury kiezen vervolgens een secretaris.

42c4545v

(20 december 2000, P.L.742, No.105, eff. 60 dagen)

Wijziging van 2000.Wet 105 gewijzigd subs. (A).

42c4546s

§ 4546. Termijn van het onderzoeken van de grand jury.

(a) Algemene regel.--De duur van een onderzoekende grand jury is niet beperkt tot een termijn van een rechtbank. Elke dergelijke grand jury voor onderzoek zal, behalve zoals bepaald in subsecties (b) en (c), zitting hebben voor een termijn van 18 maanden, tenzij de rechtbank eerder een bevel tot ontslag zal geven na de vaststelling van een dergelijke grand jury voor onderzoek, door meerderheid van stemmen, dat haar bedrijf is voltooid.

(b) Verlenging op initiatief van grand jury.--Indien een grand jury voor onderzoek aan het einde van de oorspronkelijke termijn of een verlenging daarvan bij meerderheid van stemmen vaststelt dat zij haar zaken niet heeft afgerond, kan zij de rechtbank verzoeken haar termijn met nog eens zes maanden te verlengen, met dien verstande dat geen een dergelijke onderzoekstermijn van de grand jury zal meer dan 24 maanden bedragen vanaf het moment dat deze oorspronkelijk werd opgeroepen. De rechtbank geeft een bevel tot toewijzing van een verzoek om verlenging, tenzij het vaststelt dat een dergelijk verzoek kennelijk ongegrond is. Tegen het niet verlenen van een verlenging van de termijn op grond van dit lid kan door de advocaat van het Gemenebest beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof op de wijze voorgeschreven door de algemene regel. Als er beroep wordt aangetekend, zal de grand jury, tenzij anders voorgeschreven door de algemene regel, haar bevoegdheden blijven uitoefenen in afwachting van de beslissing over het beroep.

(c) Kwijting door de rechtbank.--Als de rechtbank op enig moment binnen de oorspronkelijke termijn van een onderzoekende grand jury of een verlenging daarvan vaststelt dat de onderzoekende grand jury geen behoorlijke onderzoeksactiviteiten uitvoert, kan de rechtbank bevelen dat een dergelijke grand jury wordt ontslagen. Een bevel tot ontslag op grond van deze onderafdeling wordt niet van kracht minder dan tien dagen na de datum waarop het is uitgevaardigd en de daadwerkelijke kennisgeving is gegeven aan de advocaat van het Gemenebest en de voorman van de onderzoekende grand jury, en er kan beroep worden aangetekend door de advocaat van het Gemenebest. het Gemenebest aan het Hooggerechtshof op de door de algemene regel voorgeschreven wijze. Als er beroep wordt aangetekend, zal de grand jury, tenzij anders voorgeschreven door de algemene regel, haar bevoegdheden blijven uitoefenen in afwachting van de beslissing over het beroep.

42c4547s

§ 4547. Aanvullende onderzoeksjury's.

Telkens wanneer de advocaat van het Gemenebest vaststelt dat het werkvolume van een onderzoekende grand jury de capaciteit van de onderzoekende grand jury om zijn verplichtingen na te komen overschrijdt, kan hij een verzoek indienen bij de rechtbank om aanvullende onderzoekende grand jury's in te stellen onder de bepalingen van artikel 4543 ( met betrekking tot het bijeenroepen van een grand jury die onderzoek doet naar de provincie) en sectie 4544 (met betrekking tot het bijeenroepen van een onderzoekscommissie van meerdere provincies).

42c4548s

§ 4548. Bevoegdheden om de grand jury te onderzoeken.

(a) Algemene regel.--De onderzoekende grand jury zal de bevoegdheid hebben om onderzoek te doen naar misdrijven tegen de strafrechtelijke wetten van het Gemenebest waarvan wordt beweerd dat ze zijn gepleegd in het land of de provincies waarin het wordt gedagvaard. Een dergelijke bevoegdheid omvat de onderzoeksmiddelen van de grand jury, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de bevoegdheid tot dagvaarding, de bevoegdheid om de inleiding van burgerlijke en strafrechtelijke minachtingsprocedures te verkrijgen, en alle onderzoeksbevoegdheden van een grand jury van het Gemenebest. Dergelijke vermeende overtredingen kunnen door de rechtbank of door de advocaat van het Gemenebest onder de aandacht van de grand jury worden gebracht, maar in geen geval zal de onderzoekende grand jury op eigen initiatief vermeende overtredingen onderzoeken.

(b)Presentaties.--De onderzoekende grand jury heeft de bevoegdheid om een ​​verklaring af te geven met betrekking tot elke persoon die lijkt te hebben gepleegd in de provincie of provincies waarin een dergelijke onderzoekende grand jury wordt opgeroepen voor een overtreding van de strafrechtelijke wetten van het Gemenebest.

(c) Andere bevoegdheden.--Met uitzondering van de bevoegdheid om een ​​aanklacht in te dienen, heeft de onderzoekende grand jury alle bevoegdheden die beschikbaar zijn voor elke andere grand jury in het Gemenebest. De jurisdictie, bevoegdheden en activiteiten van een onderzoekende grand jury zullen, indien anderszins wettig, op geen enkele manier worden beperkt door de aanklacht van de rechtbank.

42c4549s

§ 4549. Onderzoeken van grand jury-procedures.

(a) Documenten en transcriptie.--Elk document dat is geproduceerd voor een onderzoekende grand jury mag worden gekopieerd of gereproduceerd. Elke verklaring, vraag, opmerking of reactie van de toezichthoudende rechter, de advocaat van het Gemenebest, elke getuige, elk groot jurylid of enige andere persoon die wordt afgelegd in aanwezigheid van de onderzoeksjury, met uitzondering van de beraadslagingen en de stem van een jurylid , worden stenografisch opgenomen of getranscribeerd of beide.

(b) Openbaarmaking van procedures door andere deelnemers dan getuigen.--Openbaarmaking van zaken die voor de grand jury voorkomen, behalve de beraadslagingen en de stem van een jurylid, kan worden gedaan aan de advocaten van het Gemenebest voor gebruik bij de uitvoering van hun taken. De advocaten van het Gemenebest kunnen met de goedkeuring van de toezichthoudende rechter zaken bekendmaken die zich voordoen voor de onderzoekende grand jury, inclusief transcripties van getuigenissen, aan lokale, staats-, andere staats- of federale wetshandhavings- of onderzoeksinstanties om hen te helpen bij het onderzoeken van misdaden die onder hun onderzoeksjurisdictie vallen. Anders mag een jurylid, advocaat, tolk, stenograaf, bediener van een opnameapparaat of een typist die een opgenomen getuigenis transcribeert, zaken die zich voor de grand jury voordoen alleen openbaar maken op aanwijzing van de rechtbank. Al deze personen zullen tot geheimhouding worden gezworen en zullen de rechtbank minachten als zij enige informatie onthullen die zij hebben gezworen geheim te houden.

(c) Raadsman van getuigen.--

(1) Een getuige die wordt gedagvaard om te verschijnen en te getuigen voor een onderzoeksjury of om documenten, dossiers of ander bewijsmateriaal voor een onderzoeksjury te overleggen, heeft recht op de bijstand van een raadsman, met inbegrip van bijstand gedurende de tijd dat de getuige wordt ondervraagd in de aanwezigheid van de onderzoekende grand jury. In het geval dat de raadsman van de keuze van de getuige niet beschikbaar is, moet hij binnen een redelijke tijd een andere raadsman inwinnen zodat het werk van de grand jury kan doorgaan.

(2) Een dergelijke raadsman kan door de getuige worden ingeschakeld of wordt benoemd in het geval van een persoon die niet in staat is voldoende middelen te verwerven om wettelijke vertegenwoordiging te verkrijgen.

(3) Een dergelijke raadsman mag aanwezig zijn in de kamer van de grand jury tijdens het verhoor van de getuige en mag de getuige adviseren, maar mag geen bezwaar maken of argumenten aanvoeren of anderszins de grand jury of de advocaat van het Gemenebest toespreken. De toezichthoudende rechter heeft dezelfde bevoegdheid om een ​​dergelijke raadsman uit de kamer van de grand jury te verwijderen als een rechter heeft met betrekking tot een advocaat in een gerechtelijke procedure. Overtreding van dit lid wordt door de rechter-commissaris gestraft met minachting.

(4) Een advocaat, of advocaten die in de praktijk verbonden zijn, zal niet doorgaan met meervoudige vertegenwoordiging van cliënten in een grand jury-procedure als de uitoefening van het onafhankelijke professionele oordeel van een advocaat namens een van de cliënten zal of waarschijnlijk zal zijn benadeeld door zijn vertegenwoordiging van een andere cliënt. Indien de rechter-commissaris vaststelt dat de belangen van een persoon worden geschaad of dreigt te worden geschaad, kan hij de afzonderlijke vertegenwoordiging van getuigen gelasten, waarbij hij passend gewicht toekent aan het recht van een persoon op een raadsman van zijn eigen keuze.

(d) Openbaarmaking van procedures door getuigen.--Het is geen enkele getuige verboden zijn getuigenis bekend te maken voor de onderzoeksjury, behalve als er een reden is die wordt aangevoerd tijdens een hoorzitting voor de toezichthoudende rechter. In geen geval mag een getuige worden belet zijn verklaring aan zijn advocaat bekend te maken.

42c4550s

§ 4550. Indiening van onderzoeken door een advocaat van het Gemenebest aan een onderzoeksjury.

(a) Algemene regel.--Alvorens een onderzoek voor te leggen aan de onderzoekende grand jury, dient de advocaat van het Gemenebest een kennisgeving in bij de rechter-commissaris. Deze kennisgeving zal beweren dat de kwestie in kwestie onder de aandacht van de onderzoekende grand jury moet worden gebracht, omdat de onderzoeksmiddelen van de grand jury nodig zijn voor een goed onderzoek. De kennisgeving vermeldt dat een of meer van de onderzoeksmiddelen van de grand jury vereist zijn om de zaak adequaat te onderzoeken.

(b) Effect van kennisgeving.--Nadat de advocaat van het Gemenebest de kennisgeving heeft ingediend waarbij een zaak aan de onderzoekende grand jury is voorgelegd, kunnen een of alle onderzoeksmiddelen van de onderzoekende grand jury worden gebruikt voor het onderzoek.

42c4551s

§ 4551. Onderzoek naar presentaties van de grand jury.

(a) Algemene regel.--Indien de Grand Jury van het onderzoek bepaalt dat op basis van het aan haar voorgelegde bewijs een presentatie tegen een persoon moet worden teruggegeven, zal de Grand Jury de advocaat van het Gemenebest opdracht geven een presentatie voor te bereiden die ter stemming aan de Grand Jury van het onderzoek zal worden voorgelegd. . Als een meerderheid van de voltallige grand jury de presentatie goedkeurt, wordt deze voorgelegd aan de toezichthoudende rechter. De toezichthoudende rechter onderzoekt de presentatie, en als het binnen de bevoegdheid van de onderzoekende grand jury valt en anderszins in overeenstemming is met de bepalingen van dit subhoofdstuk, geeft de toezichthoudende rechter een bevel tot aanvaarding van de presentatie. Anders zal de rechter-commissaris weigeren de presentatie te aanvaarden en zal hij de onderzoeksjury opdracht geven om verdere passende maatregelen te nemen.

(b) Verzegelde presentatie.--De toezichthoudende rechter aan wie een presentatie wordt voorgelegd, kan ambtshalve of op verzoek van het Gemenebest bevelen dat de presentatie geheim wordt gehouden totdat de verdachte in hechtenis is genomen of in afwachting van zijn proces is vrijgelaten. Door te bepalen dat het geschenk geheim moet worden gehouden, zal de toezichthoudende rechter een bevel invoeren waarin wordt geëist dat het geschenk wordt verzegeld en dat niemand een teruggave van het geschenk openbaar mag maken, behalve wanneer dit nodig is voor uitgifte en uitvoering van het proces.

(c) Vervolging door procureur-generaal.--Telkens wanneer een grand jury die onderzoek doet in meerdere provincies een verklaring aflegt tegen een persoon, zal de procureur-generaal of zijn vertegenwoordiger, met betrekking tot de vermeende criminele activiteiten, gemachtigd zijn om de persoon namens het Gemenebest te vervolgen door een strafrechtelijke procedure in te stellen in de provincie waar de plaats van toepassing is. De procureur-generaal of zijn plaatsvervanger legt de ambtseed af die wettelijk vereist is voor officieren van justitie, en is bekleed met alle bevoegdheden en onderworpen aan alle aansprakelijkheden die de wet aan officieren van justitie oplegt.

(d) Komt eraan.--In elk geval waarin een grand jury die onderzoek doet in meerdere provincies een presentatie terugstuurt, zal de toezichthoudende rechter de provincie selecteren voor het leiden van het proces uit de districten die jurisdictie hebben.

(e) Procedure na aanbieding.--Wanneer de advocaat van het Gemenebest handelt op basis van een verklaring, wordt er een klacht ingediend en heeft de beklaagde recht op een voorlopige hoorzitting, net als in andere strafprocedures.

42c4552s

§ 4552. Onderzoeken van grand juryrapporten.

(a) Algemene regel.--Elke onderzoekende grand jury kan, met een bevestigende meerderheid van stemmen van de volledige onderzoekende grand jury, op elk moment tijdens haar termijn een onderzoeksrapport van de grand jury indienen bij de toezichthoudende rechter.

(b) Onderzoek door de rechtbank.--De rechter aan wie een dergelijk rapport wordt voorgelegd, onderzoekt het en het verslag van de onderzoekende grand jury en geeft, tenzij anders bepaald in deze sectie, een bevel tot aanvaarding en neerlegging van het rapport als een openbaar verslag bij de rechtbank van gemeenschappelijke pleidooien die is opgericht voor of het omarmen van de provincie of provincies die het onderwerp zijn van een dergelijk rapport, alleen als het rapport is gebaseerd op feiten die zijn ontvangen in de loop van een onderzoek dat is goedgekeurd door dit subhoofdstuk en wordt ondersteund door het overwicht van het bewijs.

(c) Verzegeld rapport.--Indien de rechter-commissaris oordeelt dat het neerleggen van een dergelijk rapport als een openbaar register afbreuk kan doen aan de eerlijke behandeling van een aanhangige strafzaak, beveelt hij bij de indiening van een rapport ingevolge het eerste lid (a) de verzegeling van het rapport en zal het rapport niet worden vernietigd. onderworpen aan dagvaarding of openbare inspectie tijdens de hangende van een dergelijke strafzaak, behalve op bevel van de rechtbank.

(d) Beroep tegen weigering om in te dienen.--Als de rechter-commissaris er niet in slaagt een op grond van deze sectie ingediend rapport te accepteren en als openbaar register in te dienen, kan door de advocaat van het Gemenebest beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof op de manier die wordt voorgeschreven door de algemene regels.

(e) Autorisatie van reactie door niet-aangeklaagde persoon.--Als de rechter-commissaris oordeelt dat het rapport kritisch is over een persoon die niet is aangeklaagd voor een strafbaar feit, kan de rechter-commissaris naar eigen goeddunken toestaan ​​dat de genoemde persoon reageert op de beschuldigingen in het rapport. De rechter-commissaris kan dan naar zijn oordeel toestaan ​​dat de reactie bij het rapport wordt gevoegd als onderdeel van het rapport voordat het rapport op grond van het onderdeel b in de openbare registers wordt opgenomen.

42c4553s

§ 4553. Uitgaven voor het onderzoeken van grote jury's en daaruit voortvloeiende rechtszaken.

(a) Provincie.--De kosten van een districtsonderzoek naar de grand jury worden gedragen door het district waarin het is gevestigd.

(b) Meerdere landen.--De kosten van een onderzoeksjury van meerdere provincies worden gedragen door het Gemenebest.

(1) Grote onderzoeksjuryleden uit meerdere landen zullen worden gecompenseerd tegen een tarief van $ 40 voor elke dag dat ze zich melden voor service. Juryleden krijgen een reiskostenvergoeding tegen het tarief dat een medewerker van het bureau van de procureur-generaal voor officiële zaken zou krijgen. Juryleden ontvangen betaling van dagelijkse maaltijdkosten in de bedragen van $ 6 voor ontbijt, $ 10 voor lunch en $ 25 voor diner voor elke dag of deel daarvan dat de persoon als jurylid dient. Alleen die personen die vanwege de afstand tot hun verblijfplaats verplicht zijn een overnachtingsmogelijkheid te bemachtigen op de plaats van de onderzoeksjury van het multicounty-onderzoek, ontvangen een dagvergoeding voor ontbijt en diner.

(2) De kosten en uitgaven die voortvloeien uit een rechtszaak tegen een persoon tegen wie een proces-verbaal is uitgevaardigd door een onderzoeksjury van meerdere provincies, worden gedragen door het Gemenebest. Kosten en uitgaven in het kader van deze subsectie omvatten, maar zijn niet beperkt tot, alle redelijke kosten die door het district zijn gemaakt voor de diensten van de rechtbanken, de procesjury, de sheriff, de griffier van de rechtbanken, de districtsgevangenis, de officier van justitie en alle openbare verdediger die door de rechtbank is aangesteld, en de daarmee verband houdende kosten en uitgaven die de provincie in de loop van het proces heeft gemaakt.

(3) Provincies worden terugbetaald uit het Algemeen Fonds van het Gemenebest op aanvraag bij de Staatspenningmeester via het Bureau van de Procureur-Generaal overeenkomstig de procedures die door dat bureau zijn voorgeschreven.

42c4553v

(19 december 1984, P.L.1089, nr. 218, eff. imd.; 19 december 1984, P.L.1189, nr. 225, eff. imd.; 17 oktober 2002, P.L.880, nr. 127, eff. imd.)

Wijziging uit 2002.Wet 127 gewijzigd subs. (B).

1984 Wijzigingen.Handelingen 218 en 225 hebben de hele sectie gewijzigd, met terugwerkende kracht tot 29 maart 1983. Wet 225 heeft de wijziging door Wet 218 over het hoofd gezien, maar de wijzigingen zijn inhoudelijk niet tegenstrijdig en zijn beide van kracht geworden bij het uiteenzetten van de tekst van de sectie.

Kruisverwijzing.Artikel 4553 wordt genoemd in artikel 4561 van deze titel.

42c4561h

ONDERHOOFDSTUK E

DIVERSE BEPALINGEN

sec.

4561. Compensatie van en reiskostenvergoeding voor juryleden.

4562. Het recht van juryleden om vragen te weigeren.

4563. Bescherming van tewerkstelling van kleine en grote juryleden.

4563.1. Bescherming van tewerkstelling van grote juryleden (geschrapt door amendement).

4564. Plaatsvervangende juryleden.

4565. Uitdagen van bepaalde kleine juryleden waar staatkundige onderverdeling een partij is.

Herletteren.Subhoofdstuk E werd herletterd van Subhoofdstuk D en voormalig Subhoofdstuk E werd herletterd naar Subhoofdstuk F op grond van sectie 216(a)(1) van de wet van 5 oktober 1980, P.L.693, No.142.

42c4561s

§ 4561. Compensatie van en reiskostenvergoeding voor juryleden.

(a) Compensatie.--Een persoon die wordt opgeroepen om als jurylid op te treden, ontvangt een vergoeding van $ 9 per dag voor de eerste drie dagen van elk kalenderjaar dat hij zich moet melden voor de dienst en $ 25 per dag voor elke dag daarna in dat kalenderjaar dat die persoon is verplicht te melden. Bovendien krijgen de aldus opgeroepen personen een reiskostenvergoeding ten belope van 17¢ per circulaire mijl behalve dat er geen reiskostenvergoeding wordt betaald in het eerste gerechtelijk arrondissement.

(b) Terugbetaling door de staat.--Het Gemenebest vergoedt elk graafschap 80% van het bedrag dat door het graafschap is uitgegeven voor dergelijke compensatie en reiskostenvergoeding na de eerste drie dagen van dienst als het jurylid deelneemt aan een proces of aan een procedure van een grand jury. Het verzoek om vergoeding wordt door de provincie ingediend bij de staatspenningmeester via het administratiekantoor volgens de procedures die door dat kantoor zijn voorgeschreven. Zoals gebruikt in deze sectie, omvat deelname aan het proces alleen een volledig onderzoek als een dergelijk onderzoek is begonnen vóór de vierde dag van dienst van het jurylid.

(c) Definitie.--Zoals gebruikt in deze sectie, is de term "juryleden" niet van toepassing op die personen die zijn opgeroepen om zitting te nemen in een multicounty grand jury die onderzoek doet en die worden vergoed op grond van sectie 4553(b) (met betrekking tot de kosten van het onderzoeken van grand jury's en daaruit voortvloeiende rechtszaken).

42c4561v

(5 december 1980, P.L.1104, nr. 189, eff. imd.; 20 december 1982, P.L.1409, nr. 326, eff. 60 dagen; 17 oktober 2002, P.L.880, nr. 127, bijv. 60 dagen)

Wijziging uit 2002.Act 127 voegde subsec. (C).

42c4562s

§ 4562. Het recht van juryleden om vragen te weigeren.

Behalve wanneer geknoei met de jury wordt onderzocht door de bevoegde autoriteiten, is een jurylid niet verplicht om aan iemand verantwoording af te leggen over de manier waarop de jury tot haar oordeel is gekomen of waarom zij het niet eens kon worden over een oordeel.

42c4563s

§ 4563. Bescherming van tewerkstelling van kleine en grote juryleden.

(a) Algemene regel.--Een werkgever mag een werknemer zijn dienstverband, anciënniteitspositie of voordelen niet ontnemen, of hem daartoe bedreigen of anderszins dwingen, omdat de werknemer een dagvaarding ontvangt, daarop reageert, als jurylid fungeert of de rechtbank bijwoont voor toekomstige jurydienst. Niets in dit artikel mag zo worden uitgelegd dat het van de werkgever verlangt dat hij de werknemer vergoedt voor verloren arbeidstijd als gevolg van een dergelijke jurydienst.

(b) Straf.--Elke werkgever die lid (a) overtreedt, begaat een overtreding.

(c) Civiel rechtsmiddel beschikbaar.--Als een werkgever een werknemer bestraft in strijd met subsectie (a), kan de werknemer een civiele procedure instellen voor herstel van lonen en voordelen die zijn verloren als gevolg van de overtreding en voor een bevel dat herstel van de werknemer vereist. De te verhalen schade zal niet hoger zijn dan de werkelijk gederfde lonen en uitkeringen. Indien hij in het gelijk wordt gesteld, wordt de werknemer een door de rechtbank vastgesteld redelijk honorarium toegekend.

(d) Uitzondering.--Onderafdeling (a) is niet van toepassing op werkgevers in een detailhandel of dienstverlenende sector die minder dan 15 personen in dienst hebben of op werkgevers in een productiesector die minder dan 40 personen in dienst hebben.

(e) Recht op excuus.--Elke persoon die geen recht heeft op herplaatsing op grond van subsectie (a) zal, op verzoek aan de rechtbank, worden vrijgesteld van jurydienst.

42c4563v

(20 december 1982, P.L.1409, nr. 326, eff. 60 dagen)

Kruisverwijzing.Artikel 4563 wordt genoemd in artikel 5522 van deze titel.

42c4563.1s

§ 4563.1.Bescherming van tewerkstelling van hoofdjuryleden (Geschrapt door amendement).

42c4563.1v

Wijziging uit 1982.Sectie 4563.1 werd geschrapt door amendement 20 december 1982, P.L.1409, No.326, met ingang van 60 dagen.

42c4564s

§ 4564. Plaatsvervangende juryleden.

Plaatsvervangende juryleden worden gekozen en dienen als juryleden volgens de algemene regels.

42c4565s

§ 4565. Het uitdagen van bepaalde kleine juryleden waar staatkundig onderdeel een partij is.

Een persoon mag niet worden gewaagd en uitgesloten van het optreden als jurylid in enige actie of procedure waarbij een staatkundig onderdeel partij is of geïnteresseerd is, omdat deze persoon een functionaris, gewaardeerde burger of inwoner is of was van een dergelijk staatkundig onderdeel of eigenaar is van belastbaar of belastbaar vermogen of belastingplichtig is in een dergelijk staatkundig onderdeel. Deze sectie is niet van toepassing op dwingende wrakingen van dergelijke personen.

42c4565v

(20 december 1982, P.L.1409, nr. 326, eff. 60 dagen)

42c4581h

ONDERHOOFDSTUK F

STRAFFEN

sec.

4581. Inmenging in selectie van juryleden.

4582. Knoeien met namen van juryleden.

4583. Knoeien met juryleden.

4583.1. Verergerde geknoei met de jury.

4584. Verzuim van jurylid om te verschijnen.

Herletteren.Subhoofdstuk F is overgenomen uit Subhoofdstuk E overeenkomstig artikel 216(a)(1) van de wet van 5 oktober 1980, P.L.693, nr. 142.

42c4581s

§ 4581. Bemoeienis met selectie van juryleden.

(a)Commissieleden en werknemers.--Elk lid van de juryselectiecommissie of elke werknemer, griffier, onderzoeker of assistent in dienst van de commissie, die een van de bepalingen van dit hoofdstuk overtreedt met als doel het op onwettige wijze bewerkstelligen van de selectie of niet-selectie van een persoon voor jurydienst, begaat een misdrijf van de tweede graad en na veroordeling daarvan zal onmiddellijk uit zijn ambt of baan worden ontheven en zal bovendien niet in aanmerking komen voor het bekleden van een openbaar ambt of baan onder de wetten van dit Gemenebest. In het geval van het gerechtelijk lid van de commissie, wordt dit lid gediskwalificeerd om zijn functie in de commissie te bekleden en wordt de zaak verwezen naar de Judicial Conduct Board.

(b)Andere personen.--Elke andere persoon dan de personen beschreven in subsectie (a), die zich ertoe verbindt of op onwettige wijze aanbiedt om de selectie of vrijstelling van een persoon van jurydienst te beïnvloeden of die geld of iets van waarde aan een persoon geeft met het oog op het uitvoeren van de onpartijdige selectie van juryleden of om vrijstelling van jurydienst te verkrijgen of die geld of iets van waarde vraagt, eist of ontvangt van een persoon met als doel op enigerlei wijze invloed uit te oefenen op de selectie of vrijstelling van personen van jurydienst of het uitvoeren van enige van deze daden met als doel zichzelf of een ander in staat te stellen zich aan de jurydienst te onttrekken, begaat een misdrijf van de tweede graad.

42c4581v

(2 juli 1993, PL395, nr. 56, eff. 16 augustus 1993)

Wijziging uit 1993.Wet 56 gewijzigd subs. (A).

42c4582s

§ 4582. Knoeien met namen van juryleden.

Elke persoon die direct of indirect onwettig knoeit met de namen getrokken uit de hoofdlijst van kandidaat-juryleden of jurywiel of met de hoofdlijst van kandidaat-juryleden of jurywiel of met een reeks of jurylijst begaat een misdrijf van de tweede graad.

42c4583s

§ 4583. Knoeien met juryleden.

Elke persoon die, nadat hij op enigerlei wijze de namen heeft vastgesteld van personen die zijn getrokken uit de hoofdlijst van toekomstige juryleden of het jurywiel, daarna met een kandidaat-jurylid de feiten of vermeende feiten zal bespreken van een bepaalde rechtszaak of zaak die op dat moment wordt voorgesteld voor berechting in de rechtbank waarvoor het toekomstige jurylid is opgeroepen voor jurydienst, met de bedoeling het jurylid te beïnvloeden in zijn dienst of bij de overweging van het bewijsmateriaal in de zaak, begaat een misdrijf van de tweede graad. De straf in dit artikel komt bovenop de straffen die nu wettelijk zijn vastgelegd voor omkoping.

42c4583.1s

§ 4583.1. Zware sabotage door de jury.

(a) Overtreding gedefinieerd.--Een persoon pleegt het misdrijf van geknoei met een jury onder verzwarende omstandigheden als de persoon een jurylid beïnvloedt, intimideert of belemmert of probeert te beïnvloeden, intimideren of belemmeren bij de vervulling van de taken van het jurylid in een civiel of strafrechtelijk proces en:

(1) De acteur gebruikt geweld, geweld of bedrog of dreigt geweld of geweld toe te passen op het jurylid of, met de vereiste bedoeling of kennis, op een andere persoon.

(2) De acteur biedt een geldelijk of ander voordeel aan het jurylid of, met de vereiste bedoeling of kennis, aan een andere persoon.

(3) Het gedrag van de acteur bevordert een samenzwering om een ​​jurylid te intimideren.

(4) De acteur accepteert, stemt ermee in of verzoekt een ander om een ​​geldelijk of ander voordeel te accepteren om een ​​jurylid te intimideren.

(b) Beoordeling.--

(1) Het misdrijf is een misdrijf van de eerste graad als moord in de eerste of tweede graad of een misdrijf van de eerste graad de hoogste classificatie van misdaad is die ter beraadslaging wordt voorgelegd aan de jury waarvan het jurylid lid is.

(2) Het misdrijf is een misdrijf van de tweede graad als een misdrijf van de tweede graad de hoogste classificatie van misdrijven is die ter beraadslaging wordt voorgelegd aan de jury waarvan het jurylid deel uitmaakt.

(3) De overtreding is een misdrijf van de derde graad voor elke andere overtreding van deze sectie.

42c4583.1v

(10 december 2001, PL855, nr. 90, eff. 60 dagen)

Wijziging uit 2001.Wet 90 voegde sectie 4583.1 toe.

42c4584s

§ 4584. Verzuim van jurylid om te verschijnen.

Een aankomend jurylid dat is opgeroepen om als jurylid op te treden en die niet verschijnt zoals opgeroepen, wordt, tenzij vrijgesteld of verontschuldigd op grond van sectie 4503 (met betrekking tot vrijstellingen van juryplicht), gestraft voor minachting van de rechtbank en kan een boete krijgen van een bedrag van niet meer dan $ 500 of een gevangenisstraf van niet meer dan tien dagen of beide.